UV
Caja de vinos personalizada con nombre y fecha, en DTF UV
En este artículo
Una caja de vinos personalizada es el estuche de madera en el que se regala una botella, con un nombre, una fecha o una etiqueta propia en la tapa. Con DTF UV, el diseño llega impreso y cortado, y lo aplicas a mano, sin calor, en la tapa lisa de una caja de madera lacada de una, dos o tres botellas.
La respuesta corta: una caja lacada o barnizada, un diseño a la medida de su tapa y la pieza centrada, lejos de las guías de la tapa deslizante o de la bisagra.
Aquí tienes qué cajas funcionan, qué medida cabe en cada una, cómo pensar una etiqueta con carácter y cómo preparar varias para regalar.

Qué cajas y estuches de vino admiten el diseño
Las que tienen la tapa dura, lisa, limpia y seca. En madera, eso significa lacada, barnizada o pintada: la superficie sellada.
| Caja o estuche | ¿DTF UV? | Qué tener en cuenta |
|---|---|---|
| Madera lacada o barnizada lisa | Sí | La mejor base: lisa y cerrada |
| Madera pintada y lacada | Sí | Color uniforme, sin desconchones |
| Estuche de cartón rígido liso | Sí | Rígido, sin textura ni plastificado rugoso |
| Lata de metal lisa | Sí | Sin relieves en la tapa |
| Madera natural sin tratar | No recomendable | Poro abierto: el diseño no apoya entero |
| Madera pirograbada o con relieve | Solo en la zona lisa | El diseño no debe cruzar el relieve |
| Cartón ondulado o plegable | No | Se dobla: no es soporte para UV |

Muchas cajas de vino de bodega son de pino crudo, sin acabado. Si no sabes si la tuya está sellada, deja caer una gota de agua en una esquina: si queda en gota, está sellada; si se absorbe, es cruda. Cómo distinguir una madera de otra, con más detalle, lo explicamos en cajas de madera personalizadas con DTF UV.

El DTF UV lleva una capa de tinta blanca debajo de los colores. Por eso el diseño se ve con sus colores opacos en la cara donde lo aplicas, también sobre madera oscura o lacada en negro.

Qué medida cabe y dónde va el diseño
El diseño va centrado en la tapa, con aire hasta los bordes. La medida que eliges es la del lado más largo del diseño. Estas son las medidas habituales, pero mide la tuya: cambian de un fabricante a otro.
| Caja | Medida por fuera (aprox.) | Tapa útil (aprox.) | Diseño recomendado |
|---|---|---|---|
| Una botella | 35 × 10 × 10 cm | 30 × 8 cm | 10 a 12 cm, sin pasar de 6,5 cm de ancho |
| Dos botellas | 35 × 19 × 10 cm | 30 × 17 cm | 14 a 16 cm |
| Tres botellas | 35 × 28 × 10 cm | 30 × 26 cm | 18 a 20 cm |
| Estuche de cartón de una botella | 34 × 9 × 9 cm | Cara frontal | 10 cm, sin pasar de 6,5 cm de ancho |
Tapa deslizante. Los dos bordes largos entran en unas guías al cerrar. Deja al menos 1 cm entre el diseño y cada uno de esos bordes, y no lo pongas sobre la muesca donde se empuja con el dedo.
Tapa con bisagra. Deja aire hasta la bisagra y hasta el cierre, que son las zonas que más se tocan.

Decide también cómo se va a leer. Si la caja se regala tumbada, la etiqueta se lee a lo largo; si se presenta de pie, como una botella, la etiqueta va en vertical, con la parte de arriba hacia el cuello.
El máximo de una pieza de DTF UV es de 15 × 20 cm, suficiente para cualquier tapa. Al cortar añadimos 5 mm de film en blanco alrededor del diseño; ese margen no reduce el diseño, solo sirve para manipular la pieza.
Cómo pensar una etiqueta con carácter
Una caja de vino con un nombre en letra de ordenador parece de tienda de aeropuerto. Una caja con una etiqueta propia parece salida de una bodega que solo existe en esa familia. Así se consigue:
- Una bodega inventada. El apellido como nombre de la casa («BODEGA DE LOS FERRER») y una línea de categoría («Reserva familiar»), como en una etiqueta de verdad.
- Una historia de origen. El tractor del abuelo entre hileras de viñas al atardecer, con una barrica en el remolque; la casa del pueblo; la parra del patio. Un dibujo que la familia reconoce al momento.
- Una fecha con humor. «Cosecha 2026 · para las cenas largas» dice el año del regalo y, de paso, cuándo hay que abrirla.
- La composición clásica. Una cartela central, filetes alrededor y tres o cuatro colores planos. En madera clara funcionan el tostado, el verde oliva y el burdeos; en madera lacada en negro, el crema da luz.

Para una boda o un aniversario, la caja puede ser una cápsula del tiempo: una botella con la fecha y la instrucción de abrirla en el primer aniversario. Y para unas bodas de oro, una caja con los nombres y el año en que empezó todo; hay más ideas en regalos de bodas de oro.
Qué texto poner
Un buen diseño de caja de vino tiene tres o cuatro piezas: el nombre de la «bodega», una línea de categoría, la cosecha y, si quieres, una frase. Por ejemplo, «BODEGA DE LOS FERRER», «Reserva familiar» y «Cosecha 2026 · para las cenas largas».
Revisa la ortografía antes de pagar, también los apellidos con tilde: se imprime tal cual.
Preparar el archivo
Un PNG con fondo transparente, recortado al borde del diseño y preparado a la medida final. Recomendamos 600 ppp a la medida final.
Si el archivo trae un fondo blanco, ese blanco se imprime y se ve como un recuadro sobre la madera. Cómo dejarlo sin fondo y a la medida lo explica la guía para preparar el PNG de la etiqueta.
Cómo pedirla por unidades
El mismo diseño en varias cajas iguales es un diseño con varias piezas. Si cambia el nombre de cada caja, cada nombre es un diseño propio. No hay mínimo por diseño, y el importe mínimo del pedido se reparte entre todos. Si quieres el mismo diseño a otra medida, súbelo una vez y añade la segunda medida con «Otro tamaño».
Es DTF cortado por unidades, o por piezas: dtfporpiezas imprime y corta cada diseño, y tú lo aplicas. Cada pieza llega suelta, recortada y lista para la tapa.

La caja la compras tú, lisa y lacada, en una tienda de embalaje para vino o de decoración.
Aplicarla
- Si la tapa es deslizante, sácala y apóyala sobre una mesa plana.
- Límpiala de polvo y serrín y deja que se seque.
- Retira el papel soporte de la pieza y apoya el diseño centrado.
- Presiona con los dedos desde el centro hacia los bordes.
- Retira el film despacio, empezando por una esquina, y vuelve a meter la tapa en sus guías.

Se aplica a mano, sin calor y sin plancha. Para la limpieza, una sola norma: lávalo siempre a mano con un paño húmedo, nunca en el lavavajillas.
La botella y los regalos de empresa
Si además quieres personalizar la propia botella, con su etiqueta o un diseño en el cristal, lo tienes en botellas de vino personalizadas. Y si las cajas son para clientes o para la plantilla, la organización de un regalo de empresa está en regalos de empresa para Navidad.

Ejemplo práctico: la bodega de los Ferrer
El abuelo Ferrer tiene unas pocas hileras de viña en el pueblo y cada otoño embotella unas cuantas para la familia. Este año, su nieta Marta quiere regalarlas en Navidad en cajas que parezcan de una bodega de verdad.
Elige cajas de madera lacada en tono natural, con tapa deslizante: cinco de una botella, una para cada casa de los hijos, y una de dos botellas para los abuelos. El diseño es una etiqueta clásica con cartela y filetes: un tractor antiguo entre hileras de viñas al atardecer, con una barrica en el remolque, en tostado, verde oliva, burdeos y crema.
- Textos: «BODEGA DE LOS FERRER», «Reserva familiar» y «Cosecha 2026 · para las cenas largas».
- Cajas de una botella: el diseño a 6,5 cm, centrado en la tapa: la etiqueta es casi cuadrada y, en una tapa útil de 8 cm de ancho, no debe pasar de esa medida. Cinco piezas.
- Caja de dos botellas: el mismo diseño a 15 cm, añadido con «Otro tamaño». Una pieza.

Es un mismo diseño a dos medidas, con seis piezas en total, en un solo pedido de DTF UV. Marta las aplica en una tarde, tapa a tapa, sobre la mesa de la cocina. En la comida de Navidad, cada casa se lleva su reserva familiar.

Para tus cajas, pide la etiqueta como DTF cortado por unidades, por piezas y a la medida exacta de cada tapa. Sube tu diseño en pedir DTF UV.
En vídeo
Preguntas frecuentes
¿Qué estuches de vino puedo regalar?
Los más habituales son las cajas de madera de una, dos o tres botellas, con tapa deslizante o con bisagra, y los estuches de cartón rígido. Para personalizarlos con DTF UV, la tapa tiene que ser dura, lisa y estar lacada, barnizada o pintada.
¿Cómo hacer una caja de vino personalizada?
Compra una caja de madera lacada con la tapa lisa, prepara un diseño a la medida de la tapa (un nombre, una fecha, una etiqueta propia) y pídelo impreso y cortado en DTF UV. Se aplica a mano, sin calor: apoyar, presionar con los dedos y retirar el film.
¿Qué medidas tiene una caja de vino de una botella?
Suele rondar los 35 × 10 × 10 cm por fuera, para una botella de 75 cl. La tapa útil queda en unos 30 × 8 cm, así que el diseño no debería pasar de unos 6,5 cm de ancho.
¿Sirve una caja de madera natural sin barnizar?
No es recomendable: la madera cruda tiene el poro abierto y el diseño no apoya entero. Para DTF UV, mejor una caja lacada o barnizada, con la superficie sellada.
¿Se puede personalizar también la botella?
Sí, el DTF UV también se aplica sobre el cristal de la botella. La caja y la botella pueden llevar el mismo diseño, cada uno a su medida.
¿Dónde comprar una caja de vino personalizada en España?
Puedes comprar la caja de madera lacada lisa en una tienda de embalaje para vino o de decoración y pedir el diseño impreso y cortado en DTF UV. dtfporpiezas imprime y corta la pieza a la medida de la tapa, y tú la aplicas.
¿Cómo se limpia una caja de vino personalizada?
Lávalo siempre a mano con un paño húmedo, nunca en el lavavajillas.


